eTwinning supports online cooperation between pupils and teachers from nursery, primary and secondary schools, within Europe and beyond.
Teachers and school staff
Pupils and students
Podporuje online spolupráci žáků a učitelů mateřských, základních a středních škol v rámci Evropy i mimo ni. Ta probíhá nejčastěji formou eTwinningového projektu, během kterého dvě nebo více škol z různých zemí realizují za pomoci digitálních technologií vzdělávací aktivitu na dálku. Umožňuje tak profesní rozvoj ředitelů, učitelů a dalších pracovníků škol a vzájemnou výměnu zkušeností s kolegy ze zahraničí.
Komunita evropských škol, ve které mohou učitelé pomocí eTwinningových nástrojů vyhledávat partnery, setkávat se s nimi v online prostředí, vyměňovat si nápady a zkušenosti z praxe, sdružovat se do skupin, rozšiřovat si znalosti v rámci připravených vzdělávacích akcí a zapojit se do projektů.
Inspirujte se příklady mezinárodní spolupráce MŠ Kytlická v Praze a V Lukách v Rakovníku, ZŠ Václava Havla v Poděbradech nebo SŠ technické v Přerově. Zjistíte, že zapojit se do eTwinningu je jednouché a mezinárodní spolupráce škol je jedna velká radost.
Všechny členské státy Evropské unie – Belgie, Bulharsko, Česká republika, Chorvatsko, Dánsko, Estonsko, Finsko, Francie, Irsko, Itálie, Kypr, Litva, Lotyšsko, Lucembursko, Maďarsko, Malta, Německo, Nizozemsko, Polsko, Portugalsko, Rakousko, Rumunsko, Řecko, Slovensko, Slovinsko, Španělsko a Švédsko. Dalšími účastníky jsou Albánie, Bosna a Hercegovina, Severní Makedonie, Island, Lichtenštejnsko, Norsko, Srbsko a Turecko.
Do aktivity eTwinning Plus jsou zapojené také země sousedící s Evropou – Arménie, Ázerbájdžán, Gruzie, Moldávie, Ukrajina, Tunisko, Jordánsko a Libanon.
Národní podpůrné středisko pro eTwinning nabízí českým učitelům metodické semináře v regionech, webináře a řadu dalších akcí a aktivit včetně metodické i technické podpory. Pro více informací se podívejte na české informační stránky www.etwinning.cz
Metodický seminář eTwinning je určen pedagogickým pracovníkům MŠ, ZŠ a SŠ vzdělávajících děti, žáky a studenty ve věku 3-19 let. Cílem semináře je ukázat eTwinnerům, učitelům registrovaným v platformě ESEP, jak začít realizovat mezinárodní online projekty.
Účast na semináři je pro registrované účastníky zdarma, lektory jsou zkušení učitelé - ambasadoři eTwinningu.
Seminář přímo ve vaší škole, který vás seznámí s eTwinningem a možnostmi realizace mezinárodních on-line projektů za využití digitálních technologií.
Školení je poskytováno zdarma, minimální počet účastníků je 8, nemusí se ale jednat o pracovníky jedné školy – seminář je možné sdílet a pozvat na něj i učitele z okolí.
Lektorovi (zkušenému ambasadorovi eTwinningu) je třeba poskytnout projektor a plátno či interaktivní tabuli.
Stačí napsat vaše jméno, příjmení, název školy, telefon na e-mail: etwinning@dzs.cz a my se vám ozveme!
Během školního roku vás každé 2 středy v měsíci webináře provedou jednotlivými fázemi projektu od hledání partnera, zahájení projektu, přes průběh projektu až po jeho závěr, evaluaci a rady „jak na Quality Label“.
Učitelům, kteří plánují nebo realizují projekt eTwinning. Přínosné ale mohou být pro všechny, kdo chtějí do výuky zapojit digitální technologie a nové nástroje, i ty, které zajímá projektová výuka. Témata seminářů se během roku neopakují.
Běžný počítač, notebook nebo tablet s připojením na internet, dobrou náladu a trochu zvědavosti. Po absolvování webináře a vyplnění evaluačního dotazníku obdržíte na uvedený e-mail potvrzení o účasti.
Registrace bude uzavřena vždy 24 hodin před zahájením každého webináře. Registrovat se můžete zde.
Máte zájem odprezentovat letošní projekt na konci školního roku? Přihlaste na náš závěrečný Teachmeet zde.
Mezinárodní akce pro eTwinnery – učitele registrované v platformě ESEP.
Kontaktní semináře pro ty, kteří hledají partnera pro mezinárodní projekt eTwinning. Seminářů se účastní učitelé z různých států (nejen) EU, následně se mohou setkat se osobně nebo online a domluvit se na spolupráci tváří v tvář. Na semináři se účastníci nejdříve inspirují příklady dobré praxe (úspěšné projekty eTwinning), následně se seznámí s kolegy ze zahraničí a společně pak pracují v menších skupinkách na vlastním projektu za pomoci zkušených lektorů.
Kurzy profesního rozvoje (PDW) pro pokročilejší eTwinnery. Jejich cílem je prohloubení znalostí a dovedností spojených s konkrétním tématem.
Skvělá příležitost pro seznámení s možnostmi eTwinningu bez jazykové bariéry a z pohodlí domova.
Pro účast je nutné mít aktivní účet v portálu ESEP. Kurzy v češtině jsou vedeny zkušenými učiteli – ambassadory eTwinningu a probíhají ve specializovaných virtuálních třídách TwinSpace. Po úspěšném dokončení celého kurzu (splnění úkolů zadaných lektorem) získáte certifikát. Kurzy jsou pro učitele zdarma.
V kurzech pracujete ve vymezeném termínu vlastním tempem pod vedením lektorů, kteří vás v průběhu kurzu podporují a můžete s nimi řešit jakékoli dotazy. Stanete se tak součástí komunity stejně naladěných kolegů, což vás bude motivovat k úspěšnému dokončení všech úkolů.
Krok za krokem provedou lektoři všechny, kteří:
⦁ uvažují o práci na mezinárodním projektu s využitím portálu eTwinning ve výuce
⦁ si chtějí vyzkoušet mezinárodní projekt eTwinning „nanečisto“
⦁ naučí pracovat ve virtuální třídě TwinSpace, vkládat dokumenty, fotografie i videa a používat známé i méně známé ICT nástroje ke zpracování výstupů v mezinárodním projektu
⦁ jsou začátečníci nebo si po delší pauze v projektové práci potřebují vše zopakovat
Délka trvání kurzu: 6 týdnů
Cílová skupina: vhodný pro učitele/zaměstnance ze všech typů škol (MŠ, ZŠ, SŠ)
Další informace: Kurz probíhá 2x ročně (na jaře a na podzim) a je realizován ve spolupráci se slovenským Národním podpůrným střediskem pro eTwinning.
Začátek kurzu: 16. 10. 2023.
Kvartální moderovaný program pro učitele, který společně připravili Národní podpůrné středisko pro eTwinning v ČR (DZS) a ambasadoři eTwinningu.
V moderované skupině Kavárny Inspirace a pravidelnými schůzkami v aplikaci Teams.
Žádná příprava není třeba. Každý měsíc otevřeme předem avizované téma. Těšit se můžete na diskuzi, sdílení zdrojů, aktivit a nápadů do výuky a projektů eTwinning.
Pro všechny eTwinnery a zájemce o zvolená témata.
Stačí se registrovat zde, registrace i účast je zdarma a platí pro všechna setkání.
Nevíte si rady s novou platformou nebo potřebujete poradit s registrací nebo vytvořením ESEP účtu?
Spouštíme eTwinningovou online poradnu, kde všechny dotazy týkající se nové platformy ESEP zodpovíme a vyřešíme společnými silami případné problémy.
Na prvním termínu se můžeme potkat ve středu 31. 1. 2024.
Poradna bude probíhat přes aplikaci Teams pravidelně každou druhou středu v měsíci mezi 18. a 19. hodinou, kdy na vás a vaše dotazy budou čekat zkušení učitelé – ambasadoři eTwinning a členové Národního podpůrného střediska eTwinning.
Nehodí se vám lednový termín? Potkáme se na některém z dalších během tohoto pololetí:
14. 2., 28. 2., 13. 3., 27. 3., 10. 4., 24. 4., 8. 5., 22. 5. a 5. 6.
Těšíme se na vás!
Kateřina Navarová, MŠ Kytlická
Předškolní a mimoškolní pedagogika
Dříve učila na základní škole. Nyní pracuje jako ředitelka Mateřské školy Kytlická v Praze. Baví ji realizace eTwinnigových projektů a využívání moderních technologií v předškolním vzdělávání.
Kontakt: katerina.navarova(at)dzs.cz
Radka Bradáčová, MŠ v Lukách, Rakovník
Předškolní výchova a mimoškolní pedagogika
Pracuje jako učitelka a zástupkyně ředitelky Mateřské školy V Lukách Rakovník. Při práci s předškoláky využívá eTwinningové projekty jako formu zábavného a praktického vzdělávání. Své zkušenosti ráda předává kolegyním z oboru předškolní výchovy.
kontakt: radka.bradacova(at)dzs.cz
Dana Tužilová, ZŠ J. A. Komenského LounyMatematika a zeměpis na 2. stupni ZŠ
Je ředitelkou a ICT koordinátorem Základní školy J. A. Komenského v Lounech, která je zaměřena na rozvoj jazykového a digitálního vzdělání. Ambasadorem eTwinning je již od počátku aktivity eTwinning v ČR. Práce s dětmi na mezinárodních projektech ji obohacuje. Pro učitele je největší odměnou radost z toho, že výuka žáky zajímá a sami se do ní aktivně zapojují.
kontakt: dana.tuzilova(at)dzs.cz
Ivona Ožanová, ZŠ Havířovpředměty na 1. stupni
Pracuje jako učitelka na prvním stupni. Etwinning ji nadchl od samého začátku. Do výuky začleňuje projekty každým rokem. Baví ji, jak eTwinning spojuje žáky i učitele a výuku pro žáky dělá atraktivnější a zábavnější.
kontakt: ivona.ozanova(at)dzs.cz
Jana Anděl Valečková, ZŠ PřimdaČeský, anglický a německý jazyk a dějepis
Od roku 2010 pracuje s žáky na projektech v rámci programu eTwinning, v současnosti se věnuje i projektům financovaným z programu Erasmus+. Práce na mezinárodních projektech zvýšila motivaci žáků k učení – díky projektům měli možnost zdokonalit se v angličtině a němčině, seznámit se s partnerskými zeměmi (online či při jejich návštěvě) a navázat nová přátelství s vrstevníky v zahraničí.
kontakt: jana.valeckova(at)dzs.cz
Jana Losíková, Základní škola Hlučín, Hornická 7, okres Opava, příspěvková organizace, škola s rozšířenou výukou matematiky a přírodovědných předmětůAnglický jazyk a český jazyk
Nyní učí angličtinu a češtinu na základní škole, dříve učila na gymnáziu. Do své výuky ráda zapojuje projekty, protože jsou nesmírnou motivací nejen pro žáky, ale i samotné učitele. Na eTwinningu se jí líbí skutečnost, že nabízí možnost volby a velké pole kreativity. Je přesvědčena, že díky eTwinningu máme skvělou příležitost si rozšířit své obzory a navázat nová přátelství.
kontakt: jana.losikova(at)dzs.cz
Anglický a francouzský jazyk na II. stupni
Aktivně zapojuje eTwinning do svých hodin už několik let. Baví ji sledovat nadšení žáků během práce na projektech. ETwinning je pro ni a její žáky prostor pro setkání, které všechny obohacuje a posouvá v životě a myšlení dál.
Kontakt: marcela.hubackova(at)dzs.cz
Markéta Jurková, Základní škola a mateřská škola LukováUčitelství 1. stupně + speciální pedagogika
Na malotřídní škole vyučuje spojenou třídu 3. – 5. ročníku a věnuje se vzdělávání žáků se speciálními vzdělávacími potřebami. Účast v eTwinningu výrazně změnila její pedagogickou praxi a stala se každodenní součástí její práce. Projekty se zahraničními partnery jsou zdrojem inspirace a nových zkušeností, které motivují nejen žáky, ale i učitele k dalšímu vzdělávání a zlepšování jejich kompetencí a dovedností. Je držitelkou národní ceny eTwinningu a Evropské jazykové ceny Label.
Kontakt: marketa.jurkova(at)dzs.cz
anglický jazyk, informatika
Mnohému se naučil díky cestování a poznávání odlišných kultur. Proto svým žákům prostřednictvím mezinárodních projektů rád zprostředkovává spolupráci se zahraničními vrstevníky. Na eTwinningu oceňuje rozmanitost, volnost a možnost věnovat se inovativním způsobem nejen běžnému školnímu učivu, ale také rozvoji žáků po lidské stránce. Je držitelem tří národních cen eTwinning, Evropské jazykové ceny Label či Ceny DZS.
kontakt: michal.pribyl(at)dzs.cz
Miroslava Filipi, Základní škola Moravany, okres Pardubice
Anglický jazyk, ekonomika
Učí anglický jazyk na 1. i 2. stupni ZŠ, má zkušenosti s výukou na SŠ (anglický jazyk a ekonomika). Spolu se žáky vytváří projekty již více než 15 let. Podle Mirky eTwinning nabízí možnost komunikace a setkávání studentů v Evropě a spolu s cestováním přispívá k motivaci učit se jazyky a poznávat svět.
kontakt: miroslava.filipi(at)dzs.cz
Pavel Vrtěl, ZŠ a MŠ SivicePředměty na 1. stupni ZŠ
Učí na ZŠ a MŠ Sivice, kde zároveň zastává roli ředitele školy již 24 let. Do eTwinningu vstoupil v roce 2006 a od roku 2009 pracuje jako ambasador. Podle Pavla se s eTwinningem stává vyučování a práce učitele mnohem zajímavější a díky práci na projektech se rozšiřují jeho jazykové a ICT dovednosti.
kontakt: pavel.vrtel(at)dzs.cz
Pavla Sedlářová, ZŠ HustopečePředměty na 1. stupni ZŠ
Pavla učí deset let na prvním stupni ZŠ v Hustopečích. Brzy po nástupu do školství ji zaujal eTwinning, který její žáky provází během každého školního roku. Dětem přináší nejen nové poznatky a dovednosti, ale hlavně nová přátelství. Pro Pavlu je důležité vědomí, že se snaží dát žákům to nejlepší.
kontakt: pavla.sedlarova(at)dzs.cz
Český jazyk
Učí český jazyk a zároveň pracuje jako ředitel ZŠ Václava Havla Poděbrady více jak 25 let. Propaguje myšlenku, že školu a vzdělávání posouvá vpřed vzdělávající se učitel, který umí získané zkušenosti aplikovat ve výuce a zároveň je sdílí s kolegy. Etwinning vnímá nejen jako nástroj profesního růstu učitele, ale i jako prostředek rozvíjení kompetencí žáků a posílení mezinárodní spolupráce mezi školami.
kontakt: vlastimil.spinka(at)dzs.cz
Alena Jandlová, Obchodní akademie a Vyšší odborná škola ekonomická, TáborAnglický jazyk a dějepis na SŠ
Učí na Obchodní akademii a VOŠE v Táboře a jako ambasador eTwinningu působí od roku 2008. Za posledních deset let společně se svými kolegy a studenty vytvořila eTwinningové projekty na témata týkající se historie, zeměpisu, fair trade, podnikatelského myšlení nebo vyprávění digitálních příběhů. Původní online spolupráci rozšířila i o pracovní setkání v rámci programu Erasmus+, která umožnila osobní kontakty a projektové aktivity přímo v partnerských školách.
kontakt: alena.jandlova(at)dzs.cz
Elena Tomanová, SPŠ BrnoAnglický jazyk a studentská firma na SŠ
Učí na střední odborné škole angličtinu a studentskou firmu, projekty zařazuje do výuky od nepaměti, a tak je eTwinnerem od začátku existence tohoto programu. Podle Eleny je na střední škole práce na samostatných projektech s mezinárodními partnery důležitá pro vytvoření budoucích pracovních návyků, a kromě toho je zábavná a inspirující. A eTwinning je nástrojem, který to umožňuje.
kontakt: elena.tomanova(at)dzs.cz
Ljuba Stojanova-Stojčeva, Gymnázium a Jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky Břeclav, příspěvková organizaceAnglický jazyk na SŠ
Učila na univerzitě v Sofii, pracovala ve Slovenské akademii věd a působila na velvyslanectví Bulharské republiky v Bratislavě. Od roku 2002 učí angličtinu na Gymnáziu a Jazykové škole s právem SJZ v Břeclavi. V eTwinningu pracuje čtvrtým rokem a mezinárodní projekty vnímá jako nesmírně obohacující výuku, inspirativní a motivující. eTwinning je pro ni tím mediátorem, který otevírá prostor pro rozvíjení všech klíčových dovedností žáků potřebných pro 21. století, bezpečnou platformou, kde se může realizovat tvořivost, spolupráce, partnerství a podpora, nádherným místem pro setkání, poznávání, vzdělávaní, sdílení, osobní růst a zábavu.
kontakt: ljuba.stojanova-stojceva(at)dzs.cz
Martina Baseggio, Gymnázium Hladnov a Jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky OstravaAnglický jazyk a český jazyk na SŠ
Vyučuje anglický jazyk na Gymnáziu Hladnov a Jazykové škole v Ostravě. eTwinning využívá jako metodickou podporu ve výuce anglického jazyka, protože projektová spolupráce je pro studenty velmi motivující.
kontakt: martina.baseggio(at)dzs.cz
Tělesná výchova, biologie a německý jazyk na SŠ
Učí na střední odborné škole a eTwinningem se snaží obohatit výuku svých žáků už několik let, takže se jí pořádně dostal pod kůži. Baví ji cestovat reálně i s využitím moderních technologií, a tak s eTwinningem a svými žáky každoročně vyráží přes hranice poznávat nové přátele a překonávat (nejen) jazykové bariéry.
kontakt: zita.havranova(at)dzs.cz
Renáta Koumarová, ZŠ a PŠ U Trojice, Havlíčkův Brod
Speciální pedagogika, učitelství 1. stupně
17 let učí na Základní škole a Praktické škole U Trojice v Havlíčkově Brodě žáky se speciálními vzdělávacími potřebami. Od roku 2014 zařazuje do výuky eTwinningové projekty. Využívá tak zajímavou metodu, jak žákům přiblížit zábavně a prakticky nové informace, poznatky a dovednosti. Žáci také díky projektům získávají nové přátele, jsou motivováni k učení a rozvíjejí si povědomí o informačních a komunikačních technologiích.
Kontakt: renata.koumarova(at)dzs.cz
